Polityka prywatności
1. Kto odpowiada za Twoje dane
Administratorem Twoich danych osobowych jest Grido Michał Piórecki, ul. Wiślna 9 lok. 5, 31‑007 Kraków, NIP 6762162046, REGON 527949673, prowadzący obiekt Leśny Domek Polańczyk przy ul. Równej 6 w Polańczyku (38‑610), gmina Solina.
W sprawach dotyczących danych osobowych napisz na lesnydomekpolanczyk@gmail.com albo zadzwoń pod +48 505 786 719. Nie powołaliśmy inspektora ochrony danych, bo skala przetwarzania tego nie wymaga.
2. Jakie dane przetwarzamy i po co
| Sytuacja | Dane | Podstawa prawna | Jak długo |
|---|---|---|---|
| Zapytanie o pobyt, kontakt telefoniczny, e‑mail lub WhatsApp | Imię, e‑mail, telefon, termin, liczba gości, treść wiadomości | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO: działania przed zawarciem umowy. Przy zwykłej korespondencji art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli nasz prawnie uzasadniony interes w obsłudze sprawy | 12 miesięcy od ostatniego kontaktu, chyba że dojdzie do rezerwacji |
| Rezerwacja i pobyt | Imię i nazwisko, dane kontaktowe, termin, liczba i dane osób zakwaterowanych, dane do rozliczenia opłaty uzdrowiskowej, dane do faktury | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO: zawarcie i wykonanie umowy zakwaterowania. Art. 6 ust. 1 lit. c RODO: obowiązki podatkowe i opłata uzdrowiskowa | 5 lat od końca roku, w którym powstał obowiązek podatkowy |
| Rozpatrzenie reklamacji lub obrona przed roszczeniem | Dane z rezerwacji i korespondencji w sprawie | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO: ustalenie i obrona roszczeń | Do upływu terminu przedawnienia, zwykle 3 lata |
| Statystyki odwiedzin strony | Zanonimizowany adres IP, rodzaj urządzenia i przeglądarki, odwiedzone podstrony, źródło wejścia | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO: Twoja zgoda w banerze | Do 14 miesięcy w narzędziu analitycznym, zgoda ważna 12 miesięcy |
| Pomiar skuteczności reklam | Identyfikator reklamowy przypisany przez Google lub Meta, informacja o wejściu na stronę i wykonanych działaniach | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO: Twoja zgoda w banerze | Do 90 dni, zgoda ważna 12 miesięcy |
| Zapamiętanie Twojej decyzji o zgodach | Zapis, na co się zgodziłeś i kiedy, w pamięci Twojej przeglądarki | Art. 6 ust. 1 lit. c RODO: obowiązek wykazania zgody. Dane nie opuszczają Twojego urządzenia | Do czasu wyczyszczenia danych przeglądarki |
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji w sposób wyłącznie automatyczny i nie profilujemy Cię w sposób, który wywoływałby skutki prawne.
3. Komu przekazujemy dane
Dane trafiają wyłącznie do podmiotów, które pomagają nam prowadzić obiekt i stronę:
- Operator systemu rezerwacji IdoBooking (IAI S.A.): obsługuje kalendarz, dostępność i proces rezerwacji.
- Dostawca hostingu i poczty: przechowuje stronę oraz korespondencję.
- Biuro rachunkowe: rozlicza pobyty i wystawia dokumenty księgowe.
- Operator płatności, jeśli rezerwacja jest opłacana online, w zakresie niezbędnym do rozliczenia transakcji.
- Google Ireland Limited oraz Meta Platforms Ireland Limited: wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody w banerze, w zakresie statystyk i pomiaru reklam.
- Gmina Solina: w zakresie rozliczenia opłaty uzdrowiskowej, na podstawie przepisów.
Jeśli rezerwujesz przez Booking.com lub Airbnb, Twoje dane przetwarza również ten portal, jako odrębny administrator, zgodnie ze swoją własną polityką prywatności.
Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich do celów marketingowych podmiotom trzecim.
4. Przekazywanie danych poza Europę
Narzędzia Google i Meta mogą przekazywać dane do Stanów Zjednoczonych. Obaj dostawcy są wpisani na listę uczestników Data Privacy Framework, czyli programu uznanego przez Komisję Europejską decyzją z 10 lipca 2023 roku za zapewniający odpowiedni stopień ochrony. Dodatkowo stosowane są standardowe klauzule umowne. Do takiego przekazania dochodzi wyłącznie wtedy, gdy wyrazisz zgodę na cookies statystyczne lub marketingowe. Pozostałe dane, czyli korespondencja i dane rezerwacyjne, przetwarzamy w Europie.
5. Pliki cookies i inne technologie
Strona zapisuje w Twojej przeglądarce wyłącznie to, co konieczne do jej działania. Pliki statystyczne i marketingowe nie zapisują się, dopóki nie wyrazisz zgody: przed Twoją decyzją odpowiednie skrypty nie są nawet wczytywane. Odmowa nie ogranicza korzystania ze strony w żadnym zakresie.
| Nazwa | Kategoria | Do czego służy | Czas |
|---|---|---|---|
ldp-zgody | Niezbędne | Zapamiętuje Twoją decyzję o zgodach, żeby baner nie pojawiał się przy każdej wizycie. Zapis pozostaje na Twoim urządzeniu i nie jest nam wysyłany | Do wyczyszczenia danych przeglądarki |
tl_consent | Niezbędne | Zapisywane przez skrypt systemu rezerwacji IdoBooking, przechowuje stan zgód po stronie tego systemu | Zgodnie z ustawieniem operatora |
| Pliki systemu IdoBooking | Niezbędne do rezerwacji | Obsługują wyszukiwanie terminów i proces rezerwacji. Zapisują się na stronie operatora, do której prowadzi przycisk „Sprawdź dostępność”, zgodnie z polityką IdoSell | Zgodnie z polityką operatora |
_ga, _ga_* | Statystyczne, za zgodą | Google Analytics 4 rozpoznaje, że to ta sama wizyta, i liczy odwiedziny poszczególnych podstron | Do 2 lat |
_gcl_au | Marketingowe, za zgodą | Google Ads mierzy, czy wejście z reklamy zakończyło się zapytaniem o pobyt | 90 dni |
_fbp | Marketingowe, za zgodą | Meta mierzy skuteczność reklam na Facebooku i Instagramie | 90 dni |
Strona nie osadza mapy Google ani filmów z YouTube. Mapa dojazdu jest zwykłym obrazkiem przygotowanym na podstawie OpenStreetMap i nie zapisuje niczego w przeglądarce. Kroje pisma wczytujemy z naszego serwera, nie z serwerów Google, więc samo wejście na stronę nie przekazuje nikomu Twojego adresu IP.
Pliki cookies możesz też usunąć i zablokować w ustawieniach swojej przeglądarki. Blokada plików niezbędnych może jednak zakłócić działanie formularza rezerwacji.
6. Jak zarządzać zgodami
Zgodę możesz w każdej chwili zmienić albo wycofać, bez podawania powodu. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, które odbyło się wcześniej.
Po wycofaniu zgody przestajemy wczytywać dane narzędzie, a pliki cookies, które zdążyło zapisać, usuwamy z Twojej przeglądarki.
Ten sam odnośnik znajdziesz w stopce każdej podstrony. Po roku od wyrażenia zgody zapytamy o nią ponownie.
7. Twoje prawa
W odniesieniu do swoich danych masz prawo:
- dostępu do danych i otrzymania ich kopii,
- sprostowania danych, które są nieprawidłowe lub niepełne,
- usunięcia danych, o ile nie musimy ich zachować dla celów podatkowych,
- ograniczenia przetwarzania,
- przeniesienia danych, które przekazałeś nam na podstawie umowy lub zgody,
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie,
- wycofania zgody w dowolnym momencie.
Żądanie wystarczy przesłać na adres e‑mail podany w punkcie 1. Odpowiadamy w ciągu miesiąca. Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00‑193 Warszawa.
8. Bezpieczeństwo i dobrowolność
Strona działa w połączeniu szyfrowanym HTTPS. Dostęp do korespondencji i danych rezerwacyjnych mają wyłącznie osoby obsługujące obiekt. Z każdym dostawcą, który przetwarza dane w naszym imieniu, zawieramy umowę powierzenia przetwarzania.
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez imienia, kontaktu i terminu nie odpowiemy na zapytanie i nie zrealizujemy rezerwacji. Podanie danych osób zakwaterowanych oraz danych do opłaty uzdrowiskowej wynika z przepisów i jest konieczne do zameldowania pobytu.
9. Zmiany polityki
Politykę możemy aktualizować, na przykład gdy dołożymy nowe narzędzie albo zmienimy dostawcę. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym adresem, a datę ostatniej zmiany podajemy na początku dokumentu. Przy zmianie, która dotyczy zakresu Twojej zgody, zapytamy o nią ponownie.
